『今何時?』ネイティブが使う英語表現

時間を尋ねたい時、日本人の多くの方は「今何時ですか? = What time is now?」と言ってしまうけどこれは間違い。

 

この英語表現だと「”今は”何時ですか?」というニュアンスになり、同じ人に何度か時間をたずねているときの言い方。初めて出会う人に使う表現ではないんだ。

 

ネイティブなら絶対に使わないね。

 

 

ネイティブが使う英会話表現

  • What time do you have? 今何時ですか?
  • What time is it? 今何時?

 

初めて出会う人には前者、友達などの親しい間柄なら後者の言い回しが一般的。後者のパターンは覚えやすいけど、初対面で使うにはかなり馴れ馴れしいので注意。

『今何時?』ネイティブが使う英語表現関連ページ

わかった
英語の意味は合っていてもネイティブが普段から英会話で使っているものではない表現のものもあります。今回は『わかった』について。
手を貸して
英語の意味は合っていてもネイティブが普段から英会話で使っているものではない表現のものもあります。今回は『手を貸して』について。
ちょっと頼んでもいい?
英語の意味は合っていてもネイティブが普段から英会話で使っているものではない表現のものもあります。今回は『ちょっと頼んでもいい?』について。