ビジネス英語/うかがう時の例文

〜うかがいしたい

 

貴社にお伺いしたいと思います。
I would like to come and see you.

 

○○についてお伺いしたい。
I'd like to ask you about ○○

 

もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I should like to call on you this evening.

 

より詳しくお話を伺いたいです。
I'd like to know further details.

 

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
Excuse me, I have a question I would like to ask.

 

お伺いしたいことがあって電話しました。
I called because there is something that I want to ask you.

 

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。
There is something I would like to ask regarding the bank transfer date.

 

私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。
I'd like to visit you at around 3PM on August 7th.

 

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。
Please let us know your convenient time slot for re-delivery.

 

あなたの都合に問題なければ、私は○○時にあなたの事務所に伺いたいと思います。
If it is not inconvenient for you, I would like to visit your office at ○○PM(AM).

 

 

〜質問があります。

 

質問があります。
I have a question.

 

質問してもよろしいですか?
May I ask (you) a question?

 

○○について質問があります。
I have questions about ○○

 

質問したいことがあります。
I want to ask you a question.

 

私はいくつか質問があります。
I have several questions.

 

彼からあなたに質問があります。
There is a question from them for you.

 

あなたに質問があります
I have a question for you.

 

質問したいことが2つあります
I have two questions I want to ask.

 

ちょっとすみませんがあなたに一つ質問があります.
May I bother you a moment? I have a question to ask you.

 

私はその○○に関して幾つかの質問があります。
I have a several questions regarding the ○○.

 

あなたに質問とお願いがあります。
I have a question and a favor for you.

 

 

〜知りたいです。

 

BはAと同じなのか知りたいです。
I want to know whether B is the same as A.

 

私はあなたをもっと知りたいです。
I want to know more about you.

 

私の方も、それを知りたいです。
I also want to know that.

 

私はあなたの考えを知りたいです。
I want to know your thoughts.

 

私はあなたの考えを知りたいです。
I want to know your ideas.

 

私はそれについて知りたいです。
I want to know about that.

 

私はあなたの意見が知りたいです。
I want to know your opinion.

 

私はあなたの気持ちが知りたいです。
I want to know your feelings.

 

彼らはそれを知りたいそうです。
Apparently they want to know that.

 

正確な時間を知りたいのですが。
I'd like to know the exact time.

 

残高を知りたいのですが。
I'd like to find out my bank balance.

 

それが私達の知りたいことです。
That is what we want to know.

 

私は彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。
I want to know when he will come back

 

これらの製品がいつ完成するかを知りたいです。
I want to know when these products will be completed.

 

 

〜させていただきたい。

 

もう一点、ご質問させていただきたいと思っております。
I have one more question.

 

そこら辺は検討させていただきたいと思っています。
This will be considered in the future.

 

再度商品を発送させていただきたいのですが。
We would like to send the products once again.

 

私はあなたに確認させていただきたい点がございます。
There is something that I would like to confirm with you.

 

私はそれを提案させていただきたいのですが。
I'd like you to allow me to make that proposition.

 

ぜひ取引させていただきたいと思います。
We would love to work with you.

 

今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。
I think that I want to present my proposal today.

 

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。
We will deal with that production as much as possible.

 

2点ほどご質問させて頂きたいと思っております。
I will ask you two questions.

 

そこら辺もしっかり視野に入れつつ検討させていただきたいと思っております。
We intend to properly conduct studies in view of home loans as well.

 

そういうことにさせないように、ぜひとも○○を早く進めていただきたいと思います。
To prevent that, I hope that ○○ will start early and proceed quickly.

 

それは私が対応させて頂きました。
I was allowed to handle that.

今月の「英子のおすすめ」ダョ♪

スカイプ不要のオンライン英会話、NativeChamp(ネイティブチャンプ)が超おすすめダョ!登録者全員、3月2日オープンから5月末日まで、毎日無料で何度でもレッスン受け放題なのです!

気になるお値段も月額5,000円とかなりリーズナブル!ってか最安値のオンライン英会話!まずは無料レッスンからスタートしちゃいましょう♪