ビジネス英語/返事に関する例文

〜返事をください。

 

ご都合のよい時に返事をください
Please reply at your convenience.

 

はっきりした返事をください。
Give me a definite answer.

 

出来るだけお早めにお返事下さい。
Please give us your answer as soon as possible.

 

私はいつまでに返事をしたらいいか教えてください。
Please let me know when I should reply by.

 

どうぞ折り返しご返事をください。
Please give me your answer by return.

 

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。
Write back to me as soon as you get this letter.

 

遅くとも来週末までに返事を下さい。
Please reply to me by next weekend by the latest.

 

今日その返事をもらえるか教えて下さい。
Please tell me if I can get that reply today.

 

来週まで返事をお待ち下さい。
Please wait for a reply until next week.

 

遅くとも来週末までに返事を下さい
Please give me a reply by the end of next week at the latest.

 

 

〜お返事お待ちしております。

 

お返事をお待ちしております。
I am looking forward to your reply.

 

お返事お待ちしております。
I hope to hear from you soon.

 

お返事お待ちしております。
I am looking forward to hearing from you.

 

お返事お待ちしております。
I am waiting for your reply.

 

良い返事をお待ちしております。
I am looking forward to a positive response from you.

 

早めの返事をお待ちしております。
I look forward to hearing from you soon.

 

それでは、お返事をお待ちしております。
Then, I am looking forward to your reply.

 

良い返事をお待ちしております。
I am looking forward to a good reply from you.

 

 

〜お返事いただけますか?

 

いつお返事いただけますか?
When shall I have your answer?

 

お返事いただけますか?(末文として書く場合)
Can you send me a reply, please?

 

すぐに返事をいただけると助かります。
It's helpful to reply soon.

 

できるだけ早く返事をいただけると助かります。
I'd appreciate it if you could reply to me as soon as possible.

 

火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
I'll expect to hear from you by Tuesday.

 

いつその返事を頂けますか?
When can I get that reply from you?

 

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか?
Could you please reply as soon as possible? Replying by fax is also acceptable.

今月の「英子のおすすめ」ダョ♪

スカイプ不要のオンライン英会話、NativeChamp(ネイティブチャンプ)が超おすすめダョ!登録者全員、3月2日オープンから5月末日まで、毎日無料で何度でもレッスン受け放題なのです!

気になるお値段も月額5,000円とかなりリーズナブル!ってか最安値のオンライン英会話!まずは無料レッスンからスタートしちゃいましょう♪